Tag: diplomska naloga

Prevod povzetka diplomske naloge je zahteven prevod

Danes mora vsaka diplomska naloga imeti zapisan povzetek diplomske naloge. Nalogo je potrebno zapisati po določenih pravilih in od teh pravil se ne sme odstopati. Povzetek diplomske naloge je vedno potrebno prevesti. Velikokrat vsebuje strokovne izraze in je zato potrebno paziti kdo nam prevaja ta povzetek diplomske naloge.

prevajanje

slika: Stuart Miles, FreeDigitalPhotos.net

Prevajanje povzetka diplomske naloge.

Temeljito je potrebno razmisliti komu dati povzetek v prevajanje. Za vsako diplomsko nalogo je potrebno vložiti veliko truda. Temeljito je bilo potrebno zapisati povzetek, ker ga vsakdo prebere in se preko povzetka seznani z vsebino diplomske naloge. Zaradi pomebnosti povzetka, se je potrebno pozanimati ali naš prevajalec obvlada stroko, če so v povzetku strokovni izrazi. Potrebno je opraviti profesionalni prevod. Zato ga ne smejo opraviti neprofesionalci, ne sme ga opraviti amater.…